Bohl war viele Jahre lang am Deutschen Nationaltheater Weimar als Theaterschauspieler engagiert und wurde in seinen letzten Lebensjahren dort als Ehrenmitglied des Theaters geführt.^[1] Am Theater in Gera spielte er 1945 den Hauptmann in Büchners Woyzeck.^[2] Darüber hinaus war er vor allem beim Hörfunk und im Bereich der Synchronisation tätig. Alfred Bohl sprach die Rolle des Dr. Watson in 10 der 14 Spielfilme der Sherlock-Holmes-Reihe mit Basil Rathbone und Nigel Bruce aus den 1940er Jahren. Die Synchronfassungen stammen aus dem Jahre 1969 und entstanden in den Studios des DEFA Studios für Synchronisation, Weimar. In den übrigen vier Filmen und den um 1981 produzierten Neusynchronisationen übernahm Hinrich Köhn diese Rolle.