Er war ein Schüler von Joseph Wenglein in München und Eugen Bracht in Berlin. Hendrich lebte und arbeitete in Berlin und Schreiberhau. Angeregt von den Werken des Komponisten Richard Wagner schuf Hendrich vor allem Bilder zu deutschen Sagen. 1906 veröffentlichte er die Autobiographie Mein Leben und Schaffen.