 |
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | r | s | t | u | w | z |
|
| Schlesisch A |
Deutsch |
Schlesisch B | Deutsch | Schlesisch B | Deutsch | |||||
| abo | oder | baloniok | Fuhrwerk auf Autorädern | bezrok | übers Jahr | |||||
| adyć | na und |
bamber |
Bauer | bezturz | und da | |||||
| afa | Affe | bałmoncić | taumeln | beztydziyn | über die Woche | |||||
| ajncla | Einzimmerwohnung |
bana |
Eisen oder Strassenbahn | biblyjka | Bibel | |||||
| ajnfahowy | einfacher |
bania |
Kürbis | bijok | Schläger | |||||
| antryj | Flur | baniok | Eisenbahner | biksa | dose | |||||
| aśić się |
angeben |
Barborka | Bergmannstag ( hl. Barbara ) | binder,szlips | Krawatte | |||||
| bawidełko | Spielzeug | biyda | Armut | |||||||
| Schlesisch B | Deutsch | bebech | Bauch | blaha | Blech | |||||
| baba |
Frau |
bebok | Angsthase | blahowka | Blechnapf | |||||
| bablać | Unsinn reden | beczeć | weinen | blenda | Steigerlampe | |||||
| babraczka |
schlechte
Suppe |
bele kaj | überall |
bliknonć |
blinken | |||||
| babsko rzić,(herzówa) |
Schaufel in Form eines Herzens |
bela | Jauchewagen | bodnonć | stechen | |||||
|
bahor |
kleines dickes Kind |
beranie |
dummes zeug erzählen | bratruła | Backofen | |||||
| bajka |
Überstunden |
bunclok |
Bunzlauer Topf |
|
Brechstange | |||||
| barjera |
|
bery,bojki | Geschichten | brele | Brille | |||||
| bajntować,bajnturzyć | lärmen | bestyjo,besskurcyjo | strenges Weib | brelok | Brillenträger | |||||
| bajtel | kleiner Junge | betlyjka | Jesuskrippe | brusek | Schleifstein | |||||
| bajukać | auf Vieren gehen | bergmanka | Grubenlampe | brusić | Schleifen | |||||
| bakać |
Schwerstarbeit, rauchen
|
bezma | es soll | bua | Beule | |||||
|
balek |
Balken | bezpouednie | über Mittag | bulić | bezahlen | |||||